الرويات البوليسية ودار النشر الافضل

هل انت من محبين الروايات البوليسية هل انت احد معجبين روايات اغاثا كريستي وكونان دويل
هل فكرت مره في شراء احد رواياتهم
في الحقيقه انا من معجبي هذه الروايات بل انهم الافضل بالنسبه لي حقيقه اشتريت الكثير من روايتهم ولكن واجهت صعوبه بسبب الترجمه مع انهم من افضل الروايات بعد فتره اكتشف دار الاجيال للترجمه والنشر اعجبت بدقت تفاصيله وترجمته للروايات فحينا كان دار الاجيال النشر الافضل من العديد من النواحي ومنها

عند القراءه تشعرك الترجمه كأنها كتبت باللغه العربيه ولم تترجم من لغه اخرى
اخراجهم للشكل النهائي للروايه
تصميم الغلاف وترتيب المحتوى
احيانا تأتي بعض الكلمات او الجمل التي لا تفهم حين ترجمتها في بعض الترجمات الاخرى لكن دار الاحيال تغلب عليهم من حيث هذه النقطه
ودقتهم بكتابه الكلمات بدون أخطاء املائيه
ونوعيه الورق المستخدم جداً جميله من حيث السمك واللون مريح للعين اثناء القراءه
وضعهم للصور الاصله المستوحى في القصه تعطي انطبع وكأنك في القصه نفسها
اضافتهم الملاحظه قبل القراءه وتنبيهم بقرأءه روايه معينه لكي لا تكون هذه الروايه حرق للروايه التي سبقت و تحدثت عنهم المؤلفه
ترجمتهم للعنوان الاصلي للروايه الذي وضعه المؤلف
ايضاً سرعه تجاوبهم الجميله والاجمل تغليغهم
جداً دار نشر يستحق الافضل وبجداره

اتمنى ان يعجبكم وتكون هذه الروايات جزء من محبيها وان ينغمسو بالعمل وترجمه الجميله

هذا الرابط لكل من يحب الاطلاع عليه و رؤيه ابداعته وانجازته
https://al-ajyal.com/

وهذا جزء من عملهم الجميل والروايات الرائعه