مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

مُساهمة  حنين الماضي زياد في السبت أكتوبر 09, 2010 12:16 am

الشهادة وسنة التخرج؟
شهادتي : اجازة في الفنون المسرحية عام 1981
عدد الأولاد وأسماءهم؟
عندي ولدان وبنت : عامر - سامر - رهام
أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
الصياد الصغير عام 1992
ماهو دورك المفضل ؟
كل الأعمال أحبها وخاصة زورو- باتمان- سندباد- الكابتن ماجد- برين- توغوموري من مسلسل كونان - عبد الرحمن من مسلسل صقور الأرض
ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
لا يوجد دور محدد...بشكل عام المهنة بحد ذاتها صعبة لكن من يعمل بها ويتأقلم معها يجدها حلوة و يعتاد عليها
هل تعمل بالدوبلاج لأنك تحبه؟
بالتأكيد عملت بالدوبلاج لأني أحبه ولولا ذلك ما كنت عملت به ولكنت عملت بالأعمال التلفزيونية
أيّهما تفضل الدوبلاج أم التمثيل ؟
طبعاً هناك عمل في التلفزيون والمسرح والدوبلاج وبالتأكيد كل الأعمال حلوة لكني كنت أفضل المسرح وللأسف منذ زمن لم أعمل بأعمال مسرحية بسبب وضع المسرح في بلدنا وعدم الإقبال عليه
برأيك .. هل أعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟
ممكن... عندما أقابل المخرجين التلفزيونيين الكبار يقولون لي يا أستاذ مروان أنت حققت اسماً كبير بالوطن العربي من خلال عمل الدوبلاج يعني الشخص عندما يحب عمله سوف
يبدع وسوف يعطيه عمله مثل ما هو أعطاه .. صح ؟!!
هناك من ينتقد عمل الزُهرة وسبيس تون على سبيل المثال " الحذف " و يقولون أنكم تشوهون الكرتون الياباني بذلك ما رأيك ؟
نحن نأتي بالكرتون الياباني ونحذف ونعدل حتى يتناسب مع المجتمع العربي وحتى يناسب الطفل العربي وعلى العموم كانت الرقابة منذ فترة شديدة كثيراً لكنها قلت بالفترة الأخيرة
ماذا تحدثنا عن عملية الاشراف الفني ؟
عملياً الاشراف الفني هو عبارة عن عملية إخراج ولكن أطلق عليه اسم الاشراف الفني اصطلاحاً على اعتبار أننا لا نتدخل بالحركة وهو عمل يتضمن كل شيء على الشاشة وهو عبارة عن اخراج للنسخة العربية بما يتعلق بالصوت ففي الاشراف الفني تتعاملين مع الأصوات وتختارين الممثلين والأصوات المناسبة للأدوار ويتوجب عليك أن تتابعي الحلقات كاملة وتتابعي أداء الممثلين كما أنها مهنة تعتمد على الحس وعلى وسائل تقنية وعلى تطابق الصوت مع حركة الشفاه وعلى احساس الشخصية المرسومة
ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
شكراً لهم و أهم شيء بالنسبة لنا أن ينال عملنا إعجابهم فنحن نفكر بهم في كل لحظة أثناء عملنا
avatar
حنين الماضي زياد
عضو نشيط

المساهمات : 73
تاريخ التسجيل : 16/06/2010
العمر : 26
الموقع : في قلب صديقتي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

مُساهمة  حنين الصداقة في السبت أكتوبر 09, 2010 3:05 am

موضوع مميز
شكرا لك
avatar
حنين الصداقة
عضو مميز

المساهمات : 1390
تاريخ التسجيل : 15/12/2009
العمر : 26
الموقع : ارض الكنانة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

مُساهمة  ألــيــــــكــــس... في الأربعاء نوفمبر 24, 2010 7:36 pm

اشكرك على المقابله الرائعه..
والاستاذ مروان من احب الاصوات الى قلبي
واعشق من كل قلبي ادواره الخياليه التي
لا توصف..
avatar
ألــيــــــكــــس...
عضو مميز

المساهمات : 4152
تاريخ التسجيل : 13/10/2010
الموقع : فـي الـمـكان اللـي فـيه نـت!!!

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

مُساهمة  Smiley LilY في الخميس نوفمبر 25, 2010 10:01 pm

الف شكر يسلمو
الفنان مروان مبدع واكثر من رائع
avatar
Smiley LilY
عضو مكافح

المساهمات : 583
تاريخ التسجيل : 23/11/2010
العمر : 21
الموقع : IN MY PERFECT WORLD

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

مُساهمة  متيمه سلام دانك_ميتسوي في السبت نوفمبر 27, 2010 3:16 am

يسلموووووووووووووووووووووووو
ع المقآآآآآآآآآآآآآآآآبله من جد الأستاذ مروان اكثر من
مبـــــــــــــــدع..وكمان فناني المفضل
avatar
متيمه سلام دانك_ميتسوي
عضو نشيط

المساهمات : 68
تاريخ التسجيل : 22/11/2010
العمر : 25
الموقع : فــي قلــب وشــرآآآآييــن جــوآآآآد &السيــ زوروــآآآفـ

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مقابلة مع الفنان المبدع المتالق مروان فرحات

مُساهمة  هيبارا* في السبت أبريل 02, 2011 6:54 pm

مشكورة
avatar
هيبارا*
عضو مكافح

المساهمات : 625
تاريخ التسجيل : 16/10/2010
العمر : 17
الموقع : السعودية

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ابـــــــــــــــــــــــــــــــداع يا استاذ الابــــــــــــــــداع

مُساهمة  ملاك يوشيدا في الثلاثاء مايو 10, 2011 2:04 am

Very Happy شكرا صراحه على المقابله الرائعه انا من اشد معجبات ابي مروان ااااااااااااااااااااااموت على صوته وتمثيله وانا اتمنى له مزيد من التقدم بنتك|فتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ I love you ــــــــــــــــــــــــاة الــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ I love youــــــــــســـــــــراب

ملاك يوشيدا
عضو مميز

المساهمات : 1562
تاريخ التسجيل : 06/04/2011
العمر : 19
الموقع : بالبيت

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى